Camera shy…

Time spent with a cat is never wasted.

– Colette

I’m always admiring – and let’s be honest, a little bit jealous too – of all those people who seem to be able to take a photo or make a video every time their pets do something funny. To me, it’s more like, er… mission: impossible. And it really is. Impossible, I mean.

It’s not that I would like to upload such videos on the internet, share them with thousands of people, see them go viral and make money… No, I’d just like to have more than the memories of the funny/loving moments shared with my babies. That’s all.

What happens when I have my cellphone on hands (I don’t always have it, much less my camera): the one being funny/cute 1) stops to get a closer look at the camera – and all I have on the screen is something like the reflection of a cat on a Christmas bauble; 2) runs to me – resulting in some blurry blob that vaguely looks like a cat if you squint; 3) stops to turn their back to me or hung their head… *sigh*

Now that I think about it, holding a cellphone or a camera make them stop whatever they are doing. Interesting…

But I’m digressing.

I have to admit I have a lot of pictures and a few videos, but not every one of the pics or vids that I would have like to have. So, I don’t know, either I’m very bad at taking pictures/making videos, or I have the most camera shy cats in the whole universe. *shrug* Oh well, they are the ones I love. Who needs to share the good times with a camera, anyway? 😛

Le temps passĂ© avec un chat n’est jamais perdu.

– Colette

Je suis toujours admirative – et soyons honnĂȘte, un peu jalouse – de ceux qui arrivent Ă  prendre des photos et faire des vidĂ©os de leurs animaux en train de faire un truc drĂŽle ou d’ĂȘtre trop adorables… Pour moi, c’est, euh… mission: impossible. Vraiment. Impossible, je veux dire.

Il ne s’agit pas de poster ces vidĂ©os sur internet, de les partager avec des milliers de gens, de les regarder faire le buzz et de faire de l’argent… Non, j’aimerais juste pouvoir garder une trace de certains souvenirs partagĂ©s avec mes bĂ©bĂ©s. C’est tout.

Mais ce qui arrive, quand j’ai mon portable Ă  portĂ©e de main (c’est rarement le cas, et je ne parle mĂȘme pas de mon appareil photo): celui qui est drĂŽle/adorable 1) s’arrĂȘte pour venir regarder l’objectif de plus prĂšs – et tout ce que j’ai sur mon Ă©cran, c’est un chat comme si j’avais pris son reflet dans une boule NoĂ«l; 2) court vers moi – et lĂ , j’ai une forme floue qui ressemble vaguement Ă  celle d’un chat quand on plisse les yeux; 3) s’arrĂȘte et me tourne le dos ou baisse la tĂȘte… *soupir*

Quoique, maintenant que j’y pense, il semblerait que tenir un tĂ©lĂ©phone ou un appareil photo les arrĂȘte. Hmm… intĂ©ressant.

Mais je m’Ă©gare…

Bon d’accord, j’ai des tas de photos et quelques vidĂ©os… mais pas toutes celles que j’aurais voulu prendre. Alors, soit je ne suis vraiment pas douĂ©e avec un tĂ©lĂ©phone ou un appareil photo, soit j’ai les chats les plus timides de l’univers. *haussement d’Ă©paules* Bah, c’est eux que j’aime. Qui a envie de partager les bons moments avec un Ă©cran, de toute maniĂšre? 😛


© AnneT

Lil’ Cat Whisperer

Luna is a happy and playful cat, but she’s also very, very shy – the kind of cats who hides when there are strangers or too many people in the house. When she hears or sees a child, she runs away and hides – better safe than sorry… 😉

Seriously, she always makes me think of that quote from Monsters, Inc“There is nothing more toxic or deadly than a human child. A single touch could kill you.” ‘Nuff said, right? lol

And yet… oddly enough, Luna’s made fast friends with my 2 1/2 years old niece. She lets the little girl pet her, hand-feed her, and play with her. My niece has a cat at home – a cat she can’t pet for fear of losing an eye or a hand. So she’s been taught to be as calm and quiet around cats as a two-year-old can be… which is fine with Luna, it seems.

Like Sulley… Luna has learned that human children are not “toxic.” At least, not all of them. 😀

Luna est une chatte heureuse et joueuse, mais elle est aussi trĂšs, trĂšs timide – le genre de chat qui se cache quand il y a des Ă©trangers ou trop de monde dans la maison. Quand elle entend ou voit un enfant, elle court se mettre Ă  l’abri – mieux vaut prĂ©venir que guĂ©rir, hein? 😉

Elle me fait toujours penser Ă  cette rĂ©plique de Monstre et Cie“Il n’y a rien de plus toxique, de plus dangereux qu’un enfant humain! Un simple contact et vous ĂȘtes mort!” Tout est dit, non? lol

Et pourtant… Ă©trangement, elle s’est prise d’affection pour ma niĂšce de 2 1/2 ans. Elle laisse la petite la caresser, lui donner Ă  manger et jouer avec elle. Ma niĂšce a un chat – chat qu’elle ne peut pas caresser de peur d’y laisser un oeil ou une main. Alors, on lui a appris Ă  ĂȘtre calme, Ă  ne pas faire trop de bruits, quand il y a un chat. Ce qui convient trĂšs bien Ă  Luna, il semblerait.

Comme Sulli… Luna a appris que les enfants humains ne sont pas “toxiques.” Enfin, pas tous. 😀


© AnneT