Gardening

I love it when I sit outside and you come and sit next to me. (May 2017)

First off, I want to tell you how much I’m sorry I didn’t update sooner. I just hope you haven’t forgotten about me yet… If you read my other blog, you probably know what’s been keeping me away from my notebook and my computer. If you don’t… well, let’s just say I’ve had to spend a lot of time outside, gardening (cutting the grass, weeding the vegetable garden and flower beds and getting them ready for the seeds and tiny plants, planting flowers, trees and shrubs… and so on). In just one day, the temperatures went from freezing to summer-like here… and everything started growing very fast.

Don’t get me wrong – I’m not complaining about the work. I love spending time outside in the warm and sweet spring air… especially when Simba gives me a… er… “paw” at times…

I’m not trying to pretend that Simba really helps with the gardening part. I mean, I’m a crazy cat lady, but I know he’s a cat, not a human being, and actually, there is the word “cat” in crazy cat lady, not just the word “crazy”. 😉 So, of course, he does what cats do – he sniffs around, climbs up the trees, sticks his front legs up to the shoulders down rodents’ holes in the ground… sometimes he watches me with a very detached air, as if I were the subject of his studies (we all know cats are sentient beings from another world who came here to study us, humans, don’t we? 😛 ).

Seriously, most of the time, when I’m outside, Simba is nowhere to be seen. So, of course, I love it when he stays close to me because it doesn’t happen often enough. When he seems to be interested in what I’m doing, when he enjoys spending some of his precious time with me… I feel honored. Any good cat lady would, wouldn’t she? 😉 😀

I must admit I love when he comes and rubs against my leg or arm while I’m working or when he runs around me, chasing a butterfly or his shadow, or when he comes and goes as if he was checking on me every now and then. But I don’t like it so much when he digs a hole in the soil where I’ve just sown tiny radish or lettuce seeds. Ah, believe me, if I didn’t love him so much, I would… I don’t know… *insert sigh here* I can’t find anything I’d do to him, because, hey, I would never do anything bad to him, even if he wasn’t mine or I didn’t love him so much. I always forgive him, even when he’s a mischievous little devil… even if he leaves a stinky “gift”. *insert another sigh here* Cat lovers around the world know how hard it is to keep fur-babies away from any soft soil patch.

That, too, is part of the life of a cat lady.

^  ^

=∴ ♥ ∴=

J’adore quand je m’assois dehors et que tu viens t’assoir à côté de moi. (Mai 2017)

Pour commencer, je voudrais vous dire à quel point je suis navrée de n’avoir rien posté depuis longtemps. Si vous lisez mon autre blog, vous savez ce qui m’a tenu éloignée de mon carnet et de mon ordinateur. Si non… eh bien, disons que j’ai dû passer du temps dehors, à faire du jardinage (tondre la pelouse, arracher les mauvaises herbes dans le potager et les parterres de fleurs pour qu’ils soient prêts à être ensemencés ou plantés, planter des fleurs, des arbres et des arbustes… etc.) Les températures sont passées des gelées nocturnes à une douceur estivale en une journée… et tout s’est mis à pousser très très vite.

Ne vous méprenez pas – je ne me plains pas de devoir jardiner. J’aime passer du temps dehors, à l’air doux et printannier… surtout quand j’ai de l’aide – il arrive que Simba me donne un coup de… euh… “patte”.

Attention, je ne prétends pas que Simba m’aide à jardiner. D’accord, je suis une “crazy cat lady”, mais je sais que Simba est un chat, pas un être humain, et d’ailleurs il y a le mot “chat” (cat) dans crazy cat lady, pas seulement le mot “folle” (crazy). 😉 Alors, bien sûr, il fait ce que font les chats: il reniffle partout, il monte aux arbres, il fourre ses pattes avant jusqu’à l’épaule dans les galeries et terriers dans le sol… parfois, il m’observe avec un air détaché, comme si j’étais le sujet de son étude (nous savons tous que les chats sont des êtres intelligents venus d’une autre planète pour nous étudier, nous les humains, non? 😛 )

Sérieusement, quand je suis dehors, Simba n’est nulle part en vue. Alors, bien sûr que j’aime ça quand il reste près de moi, parce que ça n’arrive pas assez souvent. Quand il semble s’interresser à ce que je fais, quand il aime passer du temps avec moi… j’en suis honorée. Toute bonne cat lady le serait, n’est-ce pas? 😉 😀

J’admets que j’adore qu’il vienne se frotter contre ma jambe ou mon bras quand je travaille ou quand il court autour de moi, chassant un papillon ici, son ombre là, ou quand il disparait pour s’amuser, puis revient, comme s’il gardait un oeil sur moi. Mais je n’aime pas tant que ça qu’il creuse juste à l’endroit où je viens de semer de minuscules graines de radis ou de laitue. Ah, croyez-moi, si je ne l’aimais pas si fort, je… *insérer gros soupir* Je ne trouve pas de mot, parce que je ne lui ferais jamais rien, c’est évident, même s’il n’était pas à moi et si je ne l’aimais pas si fort. Je lui pardonne de bon coeur ses facéties. Oui, même s’il me laisse un “cadeau” puant. *re-soupir* Tout amoureux des chats sait qu’il est difficile de tenir une boule de poils éloignée de tout bout de terre soigneusement désherbé et aéré.

Ça aussi ça fait partie de la vie d’une cat lady.

© AnneT

2 thoughts on “Gardening

  1. Pingback: Indoor Cat? Outdoor Cat? « Mother of Cats

  2. Pingback: Godsent « Mother of Cats

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.